Svenska sektionen
Pöytäkirja 15.12.2021/Pykälä 68

SVENSEKT 15.12.2021 § 68  

876/00.02.03/2021  

Beredare Klientrelations- och delaktighetschefen

Följande respons har inkommit till Soite via webbsidans formulär:

Jag fyllde just i "Sjukdomshistoria" formuläret (för tandvård) som man hittar då man ser sina tidsbokningar. Det är bedrövlig svenska.. eller vad man nu skall kalla det, hälften är på finska fastän man väljer "Svenska" där uppe var man kan välja språk. Formuläret heter, (på svenska): Soiten suun terveydenhuollon esitietopalvelu. Det finns nog säkert nån person som kan båda språken anställd hos er, som kan ta en titt på det och översätta från finska till svenska. Känns nedvärderande (för svenskatalande) att man typ bara översatt en liten del...är det det vi får nöja oss med typ.

Beslutsförslag Sektionen beslutar diskutera ärendet och ger föredragande råd i den fortsatta behandlingen av ärendet. Responsen har redan skickats till tandvården för kännedom.

Beslut Sektionen beslutade enligt förslaget.